湊川の美容室めぐり(?)

新湊川商店街の山側のゲートを抜けると、そこには廃墟化している美容室がありました。近づいてみましょう！

「リリー美容室」と読めます。Instagramのフォロワー様情報によると少なくとも20年ほど前からこんな状態だったとのこと。

裏側というか、横に回ってきました。
枯れたツタが屋根からぶら下がり、手入れされていない髪の毛のようです。美容室とはほど遠い店構えです。

屋根上に洗濯物が干されてますが、これは隣のクリーニング店の屋根上です。でも、このリリー美容室は、そのクリーニング店とは同じ建物のように見えますね。

リリー美容室を西へ、大通りに出ると、またインパクトの強い建物が見えてきました。象が玉乗りしています。当然、近づいてみます！

ここも「サーカスヘアーデザイン」という名前の美容室なのだそう。たしかに「サーカス」な看板ですね。

お尻から見ると…玉に乗ってないやん！

象さんの正面からもどうぞ。

サーカスの美容室から大通りに沿って海側へ。またもや気になる美容室がありました。

この看板、おかしいと思ったあなたは、なかなかの英語力。シンデレラと読ませたいのでしょうが、シンデレラは英語で「Cinderella」と書きます。つまり英語圏の人がみると意味不明な店の名前にみえるかも。