荒田廉売場跡

神戸の台所・神戸新鮮市場から5分ほど歩いたところにある住宅街の中に荒田廉売場跡があります。

看板の文字が右から書かれていることから、戦前からあったことがわかります。

入口付近でおばあちゃんが日向ぼっこ(？)されてましたので、ご挨拶して、中に入らせていただきました。アーケードへ上るための脚立があることから、今も、ここに住まれている方たちによってアーケードがメンテナンスされているようです。

現役商店街ですらアーケードの維持が大変だというのに、ここでは市場こそなくなりましたが、アーケードはしっかりと残されています。しかもアーケードの骨組みは木製。現存しているのは全国的にも珍しいのではないでしょうか。

出口の上にはお稲荷さんが鎮座していました。こちらも今もしっかり手入れされていることがわかります。お盆になると提灯も吊されるのでしょうか。

市場を通り抜けました。ここに面する通りは路地裏でした。

荒田廉売場は昭和初期には既に存在しており、神戸市の調査で23の店舗があったとの記録があります。

荒田廉売場がある一角は、実は神戸空襲で奇跡的に被害を免れた地域で、なおかつ阪神・淡路大震災でもほとんど被害はなかったそうです。つまりこのアーケードは戦前から守られてきたんですね。

一方で新開地や現在の神戸新鮮市場を構成する商店街群は空襲で焼け野原になっていたことから、終戦直後はこの辺りで唯一残った市場だったと考えられます。